Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.

Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.

Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.

Through howling winds and driving rains, To be by your side.

Every mile and every year for every one a little tear.

I cannot explain this, Dear, I will not even try.

Into the night as the stars collide,

Across the borders that divide forests of stone standing petrified, To be by your side.

Every mile and every year, For every one a single tear.

I cannot explain this, Dear, I will not even try.

For I know one thing, Love comes on a wing.

For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.

From the deepest ocean To the highest peak,

Through the frontiers of your sleep.

Into the valley where we dare not speak, To be by your side.

Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.

Darling I will never rest till I am by your side.

Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain this.

Dear No, I will not even try.

For I know one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side.

But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side.

But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.

   Балчик 2008

Близо до теб

През океани и морета

над гори от мрачни дървета, и долини аз все още идвам, за да съм до теб.

Над променящите се пустини, над планини, целите в пламъци

срещу виещи ветрове и под поройни дъждове - аз идвам за да съм до теб.

С всяка миля и всяка година, заради всяка сълза.

Не мога да го обясня, Любима. Дори и няма да опитвам.

През нощите се блъскам в звездите, пресичам граници, които ни разделят

и извисяващи се каменни гори, аз съм до теб.

С всяка миля и всяка година, заради всяка една сълза.

Не мога да го обясна, Любима. Дори и няма да опитвам.

Защото знам единствено това - Любовта идва на крила.

Тази нощ аз ще съм до теб, но утре пак ще отлетя.

От най-дълбокия океан до най-високия връх, отвъд границите на твоя сън,

в долината, където не смеем да промълвим - аз ще съм до теб.

През безкрайната дива пустош, където дори зверовете свеждат глави,

Любима, аз никога няма да спра, докато не дойда при теб.

С всяка миля и всяка година, времето и разстоянията изчезват.

Не мога да го обясня любима. Не, дори и няма да опитвам.

Защото знам единствено това - Любовта идва на крила.

И тази нощ аз ще съм до теб, но утре пак ще отлетя.

Любовта изгрява с деня, и тази нощ може да съм с теб, но утре пак ще отлетя.

Утре ще отлетя. Утре ще отлетя. Утре ще отлетя.